22

ก.ค.
2019

ประโยคภาษารัสเซียที่ควรรู้เมื่อไปรัสเซีย

Posted By : Aeroglobal Co.,Ltd/ 2712 0

ประโยคภาษารัสเซียที่ควรรู้เมื่อไปรัสเซีย

 

คนรัสเซียพูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างน้อยและป้ายต่างๆในมอสโควและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรัสเซีย ส่วนมากจะไม่ค่อยมีภาษาอังกฤษจะเป็นภาษารัสเซีย มีเพียงตามแหล่งสถานที่ท่องเที่ยวที่มักจะมีป้ายบอกเป็นภาษาอังกฤษ ถึงแม้จะมีภาษาเป็นปัญหาอยู่บ้าง แต่ก็เป็นเพียงปัญหาเล็กน้อย เพราะรัสเซียเป็นประเทศที่ระบบขนส่งมวลชนดีเป็นระดับต้นๆ ของโลก จึงไม่ต้องสื่อสารถามการเดินทางมากนัก แต่ถึงอย่างไรก็ควรรู้ภาษารัสเซียบางประโยคไว้เพื่อสื่อสารกับคนรัสเซียให้เข้าใจไว้ใช้ในยามจำเป็น

 

 

Здравствуйте  ซดราสต์วุยเทีย สวัสดี (แบบเป็นทางการ)
Привет    พรีเวียต   สวัสดี (แบบไม่เป็นทางการ ใช้กับคนที่สนิทกัน)
До свидания ดา สวีดาเนีย ลาก่อน
Спасибо  สปาซิบ่า ขอบคุณ
Извините  อิซวินีเทีย  ขอโทษ
Да  ดา ใช่
Нет                                 เนียต                        ไม่

 

Скажите пожалуйста, сколько это стоит?

สกาชิเทีย ปาชาลุสต้า สโคลิก้า แอต้า สโตอิท

ขอโทษนะคะ/ครับ อันนี้ราคาเท่าไร?

 

Скажите пожалуйста где туалет?

สกาชิเทีย ปาชาลุสต้า กเดีย ตัวเลียต

ขอโทษนะคะ/ครับ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

 

где вход?

กเดีย ฟโคด

ทางเข้าอยู่ที่ไหน

 

Где выход?

กเดีย วึยโคด

ทางออกอยู่ที่ไหน

 

Вы говорите поанглийски?

วึย กาวาริเทีย ปา อันกลิสกี้

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?

 

Я не понимаю порусски

ยา นิ ปานีมาหยู่ ปา รุสสกี้

ฉันไม่เข้าใจภาษารัสเซีย

 

я не могу говорить порусски

ยา นิ มากู กาวาริท ปา รุสสกี้

ฉันพูดภาษารัสเซียไม่ได้

 

вы понимаете?

วึย ปานีมาเยเทีย

คุณเข้าใจไหม?

 

я понимаю

ยา ปานีมาหยู่

ฉันเข้าใจ

 

я не понимаю

ยา นิ ปานีมาหยู่

ฉันไม่เข้าใจ

 

Говорите громче!

กาวาริเที่ย โกรมเช่

ช่วยพูดดังๆ หน่อย

 

Говорите медленнее!

กาวาริเที่ย เมียดลินนิเย

ช่วยพูดช้าๆ หน่อย

 

Не могли бы вы мне помочь?

นิ มักลี วึย บึย มเนีย ปาโมชชี่

ช่วยฉันหน่อยได้ไหม

 

Я хочу поехать в гостиницу(ตามด้วยชื่อโรงแรม)

ยา คฮาชู ปาเยขัต เวอะ กัสตินิสู่…

ฉันต้องการไปโรงแรม…

 

สำหรับท่านที่มีความต้องการและสนใจไปเที่ยวที่รัสเซียสามารถติดต่อซื้อตั๋วเครื่องบินไปรัสเซีย และจองทัวร์เที่ยวรัสเซียได้กับทางเรา โดยสามารถติดต่อมาได้ทาง

เบอร์โทรศัพท์: 02-3082023 – 25

Email: Sales@Aeroglobal-th.com

Line ID: @aeroglobal

 

 

 

อ้างอิง

ภาษารัสเซียพื้นฐานสำหรับนักท่องเที่ยว. (15 กรกฎาคม 2562). สืบค้นจาก https://www.bloggang.com/
          mainblog.php?id=meawtis&month=05-04-2010&group=3&gblog=2

วงศัพท์ ภาษารัสเซีย. (15 กรกฎาคม 2562). สืบค้นจาก https://www.loecsen.com/th/วงศัพท์-ภาษา
          รัสเซีย

Thomas R. Beyer, Jr. (2551). Russian at a glance (Third edition). China.

 

 

 

 

By Lanlinta P.

Administrator

สำรองที่นั่ง สายการบิน แอโรฟลอต
ติดต่อผ่านทาง Line: @aeroglobal
บริษัท แอโรโกลเบิล จำกัด
ชั้น 14 อาคารชาญอิสระ ทาวเวอร์ 2, 2922/217 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่, บางกะปิ, ห้วยขวาง, กรุงเทพฯ 10310
02 3082023-25 แฟกซ์. 02 3082027
sales@aeroglobal-th.com

Leave your comment

Please enter comment.
Please enter your name.
Please enter your email address.
Please enter a valid email address.