ประโยคภาษารัสเซียที่ควรรู้เมื่อไปรัสเซีย
ประโยคภาษารัสเซียที่ควรรู้เมื่อไปรัสเซีย
คนรัสเซียพูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างน้อยและป้ายต่างๆในมอสโควและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรัสเซีย ส่วนมากจะไม่ค่อยมีภาษาอังกฤษจะเป็นภาษารัสเซีย มีเพียงตามแหล่งสถานที่ท่องเที่ยวที่มักจะมีป้ายบอกเป็นภาษาอังกฤษ ถึงแม้จะมีภาษาเป็นปัญหาอยู่บ้าง แต่ก็เป็นเพียงปัญหาเล็กน้อย เพราะรัสเซียเป็นประเทศที่ระบบขนส่งมวลชนดีเป็นระดับต้นๆ ของโลก จึงไม่ต้องสื่อสารถามการเดินทางมากนัก แต่ถึงอย่างไรก็ควรรู้ภาษารัสเซียบางประโยคไว้เพื่อสื่อสารกับคนรัสเซียให้เข้าใจไว้ใช้ในยามจำเป็น
Скажите пожалуйста, сколько это стоит?
สกาชิเทีย ปาชาลุสต้า สโคลิก้า แอต้า สโตอิท
ขอโทษนะคะ/ครับ อันนี้ราคาเท่าไร?
Скажите пожалуйста где туалет?
สกาชิเทีย ปาชาลุสต้า กเดีย ตัวเลียต
ขอโทษนะคะ/ครับ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
где вход?
กเดีย ฟโคด
ทางเข้าอยู่ที่ไหน
Где выход?
กเดีย วึยโคด
ทางออกอยู่ที่ไหน
Вы говорите по–английски?
วึย กาวาริเทีย ปา อันกลิสกี้
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?
Я не понимаю по– русски
ยา นิ ปานีมาหยู่ ปา รุสสกี้
ฉันไม่เข้าใจภาษารัสเซีย
я не могу говорить по–русски
ยา นิ มากู กาวาริท ปา รุสสกี้
ฉันพูดภาษารัสเซียไม่ได้
вы понимаете?
วึย ปานีมาเยเทีย
คุณเข้าใจไหม?
я понимаю
ยา ปานีมาหยู่
ฉันเข้าใจ
я не понимаю
ยา นิ ปานีมาหยู่
ฉันไม่เข้าใจ
Говорите громче!
กาวาริเที่ย โกรมเช่
ช่วยพูดดังๆ หน่อย
Говорите медленнее!
กาวาริเที่ย เมียดลินนิเย
ช่วยพูดช้าๆ หน่อย
Не могли бы вы мне помочь?
นิ มักลี วึย บึย มเนีย ปาโมชชี่
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
Я хочу поехать в гостиницу… (ตามด้วยชื่อโรงแรม)
ยา คฮาชู ปาเยขัต เวอะ กัสตินิสู่…
ฉันต้องการไปโรงแรม…
สำหรับท่านที่มีความต้องการและสนใจไปเที่ยวที่รัสเซียสามารถติดต่อซื้อตั๋วเครื่องบินไปรัสเซีย และจองทัวร์เที่ยวรัสเซียได้กับทางเรา โดยสามารถติดต่อมาได้ทาง
เบอร์โทรศัพท์: 02-3082023 – 25
Email: [email protected]
Line ID: @aeroglobal
อ้างอิง
ภาษารัสเซียพื้นฐานสำหรับนักท่องเที่ยว. (15 กรกฎาคม 2562). สืบค้นจาก https://www.bloggang.com/
mainblog.php?id=meawtis&month=05-04-2010&group=3&gblog=2
วงศัพท์ ภาษารัสเซีย. (15 กรกฎาคม 2562). สืบค้นจาก https://www.loecsen.com/th/วงศัพท์-ภาษา
รัสเซีย
Thomas R. Beyer, Jr. (2551). Russian at a glance (Third edition). China.
By Lanlinta P.
